DJ Name
LëKSs
Affiliation
►►△ / Pomegranate Sounds
English Bio
Deeply influenced by Jazz, Afro funk, and psychedelic grooves, LëKSs is an eclectic DJ, producer, and saxophone player who can’t be pinned down to a particular set of genres; from the smoothest ambient or roots vibes to the most driving hypnotic and industrial rhythms across the groove range, he always likes to bring dancers to the most unexpected directions. The whole finds its coherence by a certain idea of percussion in the most global sense, the organic communion around the dance and irresistible selections until early morning…
LëKSs at Le Mellotron, February 2020
Sharpening his talents for years in Hong Kong through numerous residencies and nights across the city (Tropical Madness, Tsunami, Paragon Sound System), he is one-half of the sound/visual/craft duo ►►△ [Tree-Angles] as well as a member of the active trio running «POMEGRANATE Sounds», a rich and juicy blend of a record label, sound system, and radio shows connecting eclectic musical influences and creatively exploring audio and visuals from Hong Kong to Colorado by way of France…
You can find him regularly on Hong Kong Community Radio and FAUVE Radio.
Cantonese Bio
深受Jazz，Afro Funk與Groove音樂影響：LëKSs， 是一位俱不同風格類別的DJ和色士風手。身為Tsunami與Paragon Sound System創辦人，亦是聲音/視覺/工藝組合Tree-Angles成員。同樣是 擁有多範疇風格組合，活躍於不同香港夜店、電台和唱片公司的Pomegranate Sounds成員之一。除此之外他亦會定期於Hong Kong Community Radio和Fauve Radio演出。
French Bio
Profondément influencé par le jazz, l’afro funk et les groove psychédéliques, LëKSs est un DJ éclectique, producteur et saxophoniste qui ne peut être étiqueté a un style particulier tant son univers est vaste : depuis les ambiances les plus planantes ou roots jusqu’aux rythmes les plus hypnotiques voir industriels en passant par tout le spectre du groove. Il met toujours un point d’honneur a amené son audience vers des directions les moins attendues, l’ensemble trouvant sa cohérence dans une certaine idée du rythme au sens le plus global, de la communion organique autour de la danse et d’une sélection irrésistible jusqu’au petit matin…
Affutant ses talents pendants des années à Hong Kong par de nombreuses résidences et soirées à travers la ville (Tropical Madness, Tsunami, Paragon Sound System), il est aussi la moitié du duo audio/vidéo/installations “►►△ [Tree-Angles]” ainsi que membre actif du trio derrière “POMEGRANATE Sounds“, le mélange riche et juteux d’un label, d’un sound system et d’émissions de radio aux influences musicales éclectiques et explorant le son et la video de Hong Kong au Colorado en passant par la France.
Vous pouvez le trouver régulièrement sur Hong Kong Community Radio et FAUVE Radio.
Venue and Event Highlights in Hong Kong and Asia:
Clockenflap (2014, 2015, 2016), Art Basel, French May, Dr Fern’s Gin Parlour, 宀
(Mihn) Club, Salon n10, Gecko, Mazu, Zuma, Acadana, XXX, Premium Sofa
Club, Dada Lounge (The Luxe Manor), Mahka, PMQ, Beats&Liberty,
Tartine, Basement, Drop, MyHouse, Midnight & Co. Secret Island Party
(2014, 2015), “音樂節 – La Fête de la Musique”, oma (Pomegranate residency
since 2014), Ma-halo Tiki Lounge, Mavericks, Secret Walls, HK Walls,
Pier 7 Cafe & Bar, Open space, Heavy Hongkong… as well as multiple
venues in Japan, China (Shanghai, Chongqing, Chengdu, Guangzhou,
Hangzhou, Shenzhen), Macau, Taiwan, Thaïland, Philippines, France, …
►►△ [Tree-Angles] EP “SAAM”:
►►△ [Tree-Angles] EP “MASAO”:
Latest Pomegranate Sounds release: Evan Binkley – “Pink Dolphins”,
Recorded, mixed, and produced by Tree-Angles Studio, Cheung Chau
LëKSs on Hong Kong Community Radio